iChat Matte là một mod phổ biến dành cho iChat giúp loại bỏ các khối văn bản kiểu bong bóng nước và thay đổi chúng thành dạng mờ phẳng hơn. Tinh chỉnh hoạt động bằng cách thay thế một số tệp hình ảnh, nhưng phiên bản chính thức chưa được cập nhật cho OS X Lion và một phiên bản không chính thức trôi nổi xung quanh có các bong bóng trò chuyện nằm sai hướng. Bạn có thể tự tải xuống phiên bản đó và chuyển đổi thủ công bằng Bản xem trước hoặc làm theo hướng dẫn bên dưới và tải xuống hình ảnh đính kèm:

Thay thế bong bóng văn bản iChat Aqua bằng giao diện mờ trong OS X Lion

Tính năng này đã được kiểm tra để hoạt động với iChat trong Mac OS X 10.7.2:

• Mở cửa sổ Finder và nhấn Command+Shift+G, nhập đường dẫn sau:

/Applications/iChat.app/Contents/PlugIns/Balloons.transcriptstyle/Contents/Resources/

• Tìm các tệp “BigBubbleMask.png” và “BigBubbleGloss.png” và tạo một bản sao của chúng để sao lưu, bạn có thể tạo một bản sao trong thư mục hoặc sao chép chúng ở nơi khác
• Thay thế hai tệp đó bằng các phiên bản bên dưới:





• Bây giờ khởi chạy Terminal từ /Applications/Utilities/ và nhập hai chuỗi lệnh sau:

sudo chown root:wheel BigBubbleGloss.png;sudo chown root:wheel BigBubbleMask.png sudo chmod 644 BigBubbleGloss.png;sudo chmod 644 BigBubbleMask.png

• Bây giờ khởi chạy lại iChat và gửi tin nhắn để xem các hộp văn bản mờ phẳng

Nếu bạn cần một tài khoản AIM thử nghiệm để gửi tin nhắn, bot SmarterChild không còn tồn tại nhưng ít nhất sẽ phản hồi bằng một số nội dung spam vô nghĩa hoạt động cho mục đích thử nghiệm.

Tận hưởng giao diện iChat được tùy chỉnh mới và gọn gàng hơn.