Apple đã phát hành OS X 10.9.2, một bản cập nhật khá lớn cho OS X Mavericks bao gồm các giải pháp cho nhiều vấn đề và lỗi mà người dùng Mac gặp phải. Điều quan trọng là bản cập nhật OS X 10.9.2 vá lỗ hổng SSL/TSL cho máy Mac đã được sửa trước đó cho thiết bị di động với bản cập nhật iOS 7.0.6. Bản sửa lỗi SSL khiến bản cập nhật 10.9.2 trở thành một bản phát hành đặc biệt quan trọng mà tất cả người dùng Mac đang chạy Mavericks nên cài đặt càng sớm càng tốt.

Bản cập nhật OS X 10.9.2 cũng giải quyết các sự cố còn lại với OS X Mail, bao gồm các giải pháp cho việc truy xuất email mới từ các dịch vụ như Gmail và Outlook, khắc phục sự cố Lưu trữ Thư và các bản sửa lỗi SMB đi kèm sẽ giải quyết một số vấn đề gặp phải trong Finder. Một cách riêng biệt, một số tính năng bổ sung đã được thêm vào OS X, bao gồm hỗ trợ FaceTime Audio gốc, hỗ trợ chờ cuộc gọi FaceTime, chặn iMessage và nhiều cải tiến hiệu suất và độ ổn định khác.

Tải xuống OS X 10.9.2

Cách đơn giản nhất để hầu hết người dùng tải xuống và cập nhật lên OS X 10.9.2 là thông qua Mac App Store, có thể truy cập thông qua menu  Apple bằng cách chọn “Cập nhật phần mềm”. Tải xuống sẽ được tìm thấy trong tab “Cập nhật” của ứng dụng.

Được tải xuống qua App Store, bản cập nhật OS X 10.9.2 nặng từ 460 MB đến 800 MB, tùy thuộc vào máy Mac được cài đặt. Bản dựng cuối cùng cho OS X 10.9.2 là 13C64.

Như thường lệ, hãy bắt đầu sao lưu Time Machine và để quá trình này hoàn tất trước khi cài đặt bất kỳ bản cập nhật hệ thống nào, rất có thể sẽ xảy ra sự cố nhưng thà an toàn còn hơn là xin lỗi.

Người dùng có nhiều máy Mac cần cập nhật có thể muốn cài đặt OS X 10.9.2 thông qua Trình cập nhật kết hợp, có thể tải xuống trực tiếp tại đây từ Apple hoặc thông qua trang web Tải xuống hỗ trợ chung.

OS X 10.9.2 Ghi chú phát hành

Ghi chú phát hành đi kèm với bản cập nhật Mavericks 10.9.2 như sau. Đáng chú ý là không có đề cập cụ thể nào về lỗi bảo mật SSL / TSL hoặc cách khắc phục lỗi này cho máy Mac, nhưng chúng tôi có thể xác nhận rằng lỗi SSL đã được vá bằng bản dựng cuối cùng 10.9.2.

• Thêm khả năng thực hiện và nhận cuộc gọi FaceTime Âm thanh từ OS X sang OS X và iOS
• Thêm hỗ trợ chờ cuộc gọi cho cuộc gọi âm thanh và video FaceTime
• Thêm khả năng chặn iMessages đến từ từng người gửi
• Bao gồm các cải tiến chung về tính ổn định và khả năng tương thích của Mail
• Cải thiện độ chính xác của số lượng chưa đọc trong Mail
• Giải quyết sự cố ngăn Thư nhận thư mới từ một số nhà cung cấp nhất định
• Cải thiện khả năng tương thích Tự động điền trong Safari
• Khắc phục sự cố có thể gây biến dạng âm thanh trên một số máy Mac
• Cải thiện độ tin cậy khi kết nối với máy chủ tệp bằng SMB2
• Khắc phục sự cố có thể khiến các kết nối VPN bị ngắt kết nối
• Cải thiện điều hướng VoiceOver trong Mail và Finder
• Cải thiện độ tin cậy của VoiceOver khi điều hướng trang web
• Cải thiện khả năng tương thích với hộp thư Lưu trữ Gmail
• Bao gồm các cải tiến đối với nhãn Gmail
• Cải thiện trình duyệt Safari và cài đặt Cập nhật phần mềm khi sử dụng proxy web được xác thực
• Thêm các lớp tuyệt vời bổ sung cho người đọc OSXDaily.com đã đọc ghi chú phát hành
• Khắc phục sự cố có thể khiến Mac App Store cung cấp các bản cập nhật cho các ứng dụng đã cập nhật
• Cải thiện độ tin cậy của dịch vụ NetBoot không đĩa trong OS X Server
• Sửa lỗi hỗ trợ trình điều khiển chữ nổi cho các màn hình HandyTech cụ thể
• Giải quyết sự cố khi sử dụng Khởi động an toàn với một số hệ thống
• Cải thiện khả năng tương thích ExpressCard cho một số kiểu máy MacBook Pro 2010
• Giải quyết sự cố ngăn không cho in ra máy in được chia sẻ bởi Windows XP
• Giải quyết sự cố với Chuỗi khóa có thể gây ra các lời nhắc lặp lại để mở khóa chuỗi khóa Mục cục bộ
• Khắc phục sự cố có thể ngăn các ngăn tùy chọn nhất định mở trong Tùy chọn hệ thống
• Khắc phục sự cố có thể ngăn quá trình di chuyển hoàn tất khi đang ở Trợ lý thiết lập

Bạn có thể tìm thấy toàn bộ ghi chú cụ thể về bảo mật tại đây.

Bản cập nhật bảo mật bổ sung cho OS X Mountain Lion & Lion có sẵn riêng

Ngoài bản cập nhật OS X Mavericks 10.9.2, còn có Bản cập nhật bảo mật cho OS X Mountain Lion và Bản cập nhật bảo mật OS X Lion dành cho người dùng đang tiếp tục chạy máy Mac với các phiên bản OS X cũ hơn . Bạn cũng có thể tìm thấy các bản cập nhật đó trong Mac App Store trên các máy đó hoặc tải xuống trực tiếp từ Apple như sẵn có tại đây Bản cập nhật bảo mật 2014-001 (Mountain Lion) và Bản cập nhật bảo mật 2014-001 (Sư tử).

Như thường lệ, bạn nên cài đặt phiên bản OS X mới nhất hiện có cho mình.