Mọi máy Mac đã cài đặt ứng dụng Pages dành cho Mac OS X đều có một Easter Egg nhỏ mà ít người biết đến; một bài phát biểu nổi tiếng của Steve Jobs, được giấu trong một tập tài liệu khiêm tốn. Về mặt kỹ thuật, đó là hai bài phát biểu khác nhau của Steve Jobs, văn bản nổi tiếng từ chiến dịch Crazy Ones Think Different, và được cho là bài phát biểu bắt đầu năm 2005 của Steve Jobs nổi tiếng hơn từ Đại học Stanford.

Lưu ý rằng bạn phải cài đặt Pages.app trong Mac OS X để tìm tệp Easter Egg, Pages hiện miễn phí như một phần của bộ iWork trên máy Mac mới và các phiên bản cũ hơn có thể nâng cấp lên phiên bản mới nhất các phiên bản miễn phí. Tệp tồn tại trong phiên bản mới nhất của Trang và có lẽ cả các phiên bản cũ hơn.

Dưới đây là cách bạn có thể truy cập trứng phục sinh Bài phát biểu của Steve Jobs trên máy Mac:

1. Từ bất kỳ cửa sổ Finder nào, nhấn Command+Shift+G để hiển thị Go To Folder, sau đó dán vào đường dẫn tệp sau

/Applications/Pages.app/Contents/Resources/



2. Trong thư mục này tìm tệp có tên “Apple.txt”, mở tệp đó để tìm các bài phát biểu của Steve Jobs hoặc xem bằng Quick Look

Chọn tệp và nhấn phím cách sẽ hiển thị toàn bộ Easter Egg trong Quick Look:

Có thể có một cách để truy cập bài phát biểu ở đâu đó từ ứng dụng Trang mà không cần khởi chạy trực tiếp hoặc truy cập qua thư mục Tài nguyên của ứng dụng, nếu bạn biết cách nào đó, hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét.

Bạn cũng có thể truy cập nhanh vào tệp lời nói từ Terminal bằng lệnh cat, chỉ cần dán đoạn mã sau vào cửa sổ Terminal:

cat /Applications/Pages.app/Contents/Resources/Apple.txt

Bạn cũng có thể đưa tệp vào lệnh ‘say’ để tệp được nói với bạn từ Terminal:

cat /Applications/Pages.app/Contents/Resources/Apple.txt | Nói

Toàn văn bài “Dành cho những kẻ điên rồ”

Đoạn đầu tiên là văn bản cổ điển từ quảng cáo Nghĩ khác, “Đây là dành cho những kẻ điên rồ”, ra mắt vào khoảng năm 1997. Đoạn quảng cáo thực tế cũng được nhúng bên dưới nếu bạn chưa xem:

Toàn văn cuốn The Crazy Ones, dường như được viết bởi Steve Jobs, như sau:

“Đây là những người điên rồ. Những kẻ lạc loài, những kẻ nổi loạn. Những kẻ gây rối. Các chốt tròn trong lỗ vuông. Những người nhìn thấy mọi thứ khác nhau. Họ không thích các quy tắc. Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc phỉ báng họ. Về điều duy nhất bạn không thể làm là bỏ qua chúng. Bởi vì họ thay đổi mọi thứ. Họ đẩy loài người về phía trước. Và trong khi một số người có thể coi họ là những kẻ điên rồ, thì chúng tôi thấy họ là thiên tài. Bởi vì những người đủ điên rồ để nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, chính là những người làm được điều đó.”

Văn bản Crazy Ones cũng xuất hiện được viết trên biểu tượng cho ứng dụng TextEdit.

Toàn bộ Bài phát biểu tốt nghiệp Stanford của Steve Jobs

Tiếp tục trong Apple.txt là Bài phát biểu Lễ tốt nghiệp Stanford nổi tiếng của Steve Jobs. Nếu bạn chưa nghe hoặc chưa xem video, toàn bộ bài phát biểu được nhúng bên dưới (bắt đầu khoảng phút thứ 8) – rất đáng để xem và đọc:

Toàn bộ nội dung bài phát biểu tại lễ tốt nghiệp của Steve Jobs tại Stanford được lặp lại bên dưới dành cho những người không muốn truy cập nội dung đó trên máy Mac của họ:

Tất cả những điều đó, trong tệp văn bản Apple.txt nhỏ này, thật tuyệt hay sao? Không biết liệu đây có phải là lời tri ân dành cho Steve Jobs hay chỉ đơn giản là sự đánh giá cao tiềm ẩn đối với bài phát biểu tuyệt vời hay nó hoàn toàn phục vụ mục đích khác.

Xin chân thành cảm ơn Alex vì đã gửi nội dung này. Nếu bạn biết về bất kỳ Easter Egg nào khác trên máy Mac, hãy nhớ cho chúng tôi biết!