Cho dù bạn là người thường xuyên đi du lịch, chỉ đơn giản là học một ngôn ngữ mới hay tương tác với người nói bằng một ngôn ngữ khác, Siri dành cho iOS giờ đây có khả năng tuyệt vời để dịch giữa các ngôn ngữ một cách nhanh chóng. Ví dụ: bạn có thể yêu cầu Siri nói “Tôi cần đi taxi đến sân bay” bằng tiếng Pháp và Siri sẽ không chỉ dịch ngay điều đó cho bạn bằng văn bản mà còn nói to.

Về cơ bản, bạn có thể coi Siri trên iPhone hoặc iPad là một dịch giả kỹ thuật số luôn ở bên bạn và nó hoạt động để dịch giữa tiếng Anh, tiếng Quan Thoại, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Ý.

Hãy tự mình dùng thử, nó hoạt động rất tốt và khá nhanh.

Cách dịch giữa các ngôn ngữ bằng Siri ngay lập tức trên iPhone và iPad

Hãy coi Siri giống như dịch giả cá nhân của bạn, nó cực kỳ dễ sử dụng trên iOS:

1. Triệu hồi Siri trên iPhone hoặc iPad bằng cách nhấn nút hoặc lệnh thoại Hey Siri
2. Nói với Siri “Dịch (cụm từ) sang (ngôn ngữ)”, trong đó ngôn ngữ là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý hoặc tiếng Quan Thoại

Siri sẽ ngay lập tức dịch cụm từ sang ngôn ngữ được chỉ định.Bản dịch ngay lập tức được nói to và cũng được viết thành văn bản trên điện thoại. Ngoài ra, có một nút phát nhỏ bên cạnh bản dịch để phát lại bản dịch được nói, vì vậy bạn cũng có thể dễ dàng lặp lại cụm từ đã dịch.

Bạn cũng có thể hỏi Siri “Bạn nói (từ hoặc cụm từ) bằng (ngôn ngữ) như thế nào”.

Siri sẽ báo lại cụm từ được dịch sang ngôn ngữ được yêu cầu.

Ví dụ Cụm từ dịch ngôn ngữ Siri

Để biết ví dụ về những điều bạn có thể nói để Siri dịch, hãy thử nói hoặc yêu cầu những điều như sau:

• ‘Dịch “Tôi muốn gọi món thịt gà nướng” bằng tiếng Đức’
• ‘Bạn nói “Tôi không muốn bánh burrito có kem chua” bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào’
• ‘Dịch “Tôi cần một chiếc taxi đến sân bay trong 2 giờ nữa” bằng tiếng Pháp’
• ‘Làm thế nào để bạn nói “đây là piccata tốt nhất mà tôi từng có” bằng tiếng Ý”
• ‘Dịch “bạn nghĩ gì về iPhone X” sang tiếng Trung’
• ‘Bạn nói “cho tôi hai vé tàu đến Geneva” bằng tiếng Đức như thế nào’

Điều quan trọng là nói với Siri một cách cụ thể khi bắt đầu lệnh để “dịch” hoặc hỏi “bạn nói như thế nào”, sau đó là cụm từ và ngôn ngữ. Nếu bạn chỉ nói với Siri một cụm từ và sau đó tiếp theo bằng “bằng (ngôn ngữ)” thì nó sẽ không hoạt động bình thường. Ví dụ: nếu Siri bắt đầu cố gắng tìm kiếm điều gì đó mà bạn đã yêu cầu trên web, thì bạn đã không thực hiện đúng yêu cầu hoặc Siri đã hiểu sai ý bạn hoặc bạn đang nói sai.

Không phải tất cả các ngôn ngữ chính đều được hỗ trợ với bản dịch Siri và hiện tại Siri chỉ có thể dịch giữa tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức và tiếng Quan Thoại, nhưng có thể các ngôn ngữ phổ biến khác sẽ ra mắt trong tương lai.Đáng chú ý là sự vắng mặt của các ngôn ngữ toàn cầu chính khác với hàng trăm triệu người nói, như tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bahasa, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Punjab, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác, nhưng rất có thể khả năng dịch thuật cho các ngôn ngữ khác này sẽ xuất hiện với Siri trong tương lai bản cập nhật và phiên bản iOS.

Nếu bạn đang chuẩn bị đi nghỉ ở đâu đó nhưng không thông thạo (hoặc nói ngọng) tiếng mẹ đẻ, thì Siri đột nhiên trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu của bạn. Tất nhiên, khả năng dịch Siri mới này cũng sẽ hữu ích cho việc học ngoại ngữ và chỉ giao tiếp với những người nói ngoại ngữ chứ không chỉ khi đi du lịch. Chắc chắn sẽ có một số trẻ em phát hiện ra bản dịch ngôn ngữ của Siri cũng giúp bài tập về nhà bằng tiếng Pháp của chúng dễ dàng hơn nhiều… Và đối với những người đang sử dụng ứng dụng này cho mục đích giáo dục, đừng quên bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ trên iPhone hoặc iPad hoặc MacA của mình , điều này có thể giúp bạn học ngoại ngữ hơn nữa bằng cách đắm mình sâu hơn một chút.

Yêu cầu duy nhất để dịch Siri là iPhone hoặc iPad đang chạy iOS 11 trở lên và có kết nối internet đang hoạt động, di động hoặc wi-fi. Điều này có nghĩa là nếu bạn đang ở nước ngoài ở đâu đó, bạn có thể lấy thẻ SIM nội địa và sử dụng iPhone bên mình để dịch mọi nơi bạn đến hoặc sử dụng khả năng dịch ở bất kỳ đâu có wi-fi. Dù bạn sử dụng nó như thế nào, đây là một tính năng tiện lợi không thể phủ nhận và là một bổ sung rất đáng hoan nghênh cho iOS và Siri.

Hãy vui vẻ và tự trải nghiệm, nó rất tuyệt!