Bạn muốn sử dụng phụ đề cho video trên iPhone hoặc iPad của mình? Bạn có xem phim và nội dung video khác bằng tiếng nước ngoài không? Nếu vậy, bạn sẽ rất vui khi biết rằng bạn có thể xem phụ đề trên iPhone và iPad của mình, miễn là chúng có sẵn cho bất kỳ video hoặc dịch vụ nào bạn đang xem.

Nhiều người tận dụng lợi thế của phụ đề khi xem video trên thiết bị của họ. Điều này có thể do nhiều lý do khác nhau, từ việc xem phim tiếng nước ngoài, khiếm thính, xem video có âm thanh thấp, đến rào cản ngôn ngữ. Phụ đề và chú thích chi tiết được coi là một tính năng trợ năng trong iOS và iPadOS, đồng thời quy trình bật và sử dụng phụ đề thường phụ thuộc vào ứng dụng hoặc dịch vụ bạn sử dụng để xem video.

Cách bật phụ đề trên iPhone và iPad

Nếu bạn bị khiếm thính hoặc chỉ muốn sử dụng tính năng này vì bất kỳ lý do nào khác, bạn có thể tận dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận Phụ đề & Chú thích nằm trong cài đặt. Hãy cùng xem các bước cần thiết.

1. Truy cập “Cài đặt” trên iPhone hoặc iPad của bạn.

   

2. Trong menu Cài đặt, cuộn xuống và nhấn vào “Trợ năng”.

   

3. Tiếp theo, cuộn xuống và chọn “Phụ đề & Thuyết minh” nằm trong danh mục Thính giác, như minh họa bên dưới.

   

4. Bây giờ, chỉ cần nhấn vào nút bật/tắt để bật phụ đề chi tiết và phụ đề dành cho người khiếm thính và lãng tai. Nếu bạn muốn tùy chỉnh giao diện của phụ đề, hãy nhấn vào “Kiểu”.

   

5. Như bạn có thể thấy ở đây, bạn có nhiều tùy chọn kiểu để chọn. Nếu vẫn chưa đủ, bạn thậm chí có thể tạo phong cách mới của riêng mình. Bạn có thể xem trước giao diện của phụ đề trong cùng một menu.

   

Vậy là xong, giờ bạn đã học được cách bật và sử dụng phụ đề trên iPhone và iPad của mình.

Từ giờ trở đi, bất cứ khi nào bạn xem nội dung video trên thiết bị iOS hoặc iPadOS, phụ đề hoặc chú thích chi tiết sẽ hiển thị trên màn hình của bạn bất cứ khi nào chúng có sẵn. Ngoài ra, hãy để ý biểu tượng phụ đề trong biểu tượng phát lại nếu chúng không tự động hiển thị.

Khi bật tính năng trợ năng này, bạn cần chọn tùy chọn có nội dung “SDH” từ danh sách phụ đề có sẵn. SDH là viết tắt của phụ đề dành cho người khiếm thính và lãng tai, và chúng khác với phụ đề thông thường.

Cách bật phụ đề trong ứng dụng Apple TV

Nếu bạn xem phim và chương trình TV bằng đăng ký Apple TV+ của mình thì việc truy cập phụ đề trong ứng dụng Apple TV khá dễ dàng. Chỉ cần làm theo các bước bên dưới để bắt đầu.

1. Phát bất kỳ bộ phim hoặc chương trình truyền hình nào bạn chọn. Chạm vào màn hình để truy cập menu phát lại. Tại đây, bạn sẽ nhận thấy tùy chọn dành cho phụ đề nằm ngay bên cạnh biểu tượng AirPlay, như thể hiện trong ảnh chụp màn hình bên dưới.

   

2. Bây giờ, chỉ cần chọn ngôn ngữ ưa thích cho phụ đề. Trong cùng một menu, bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ âm thanh, nếu có.

   

Bạn cũng có thể làm theo phương pháp tương tự để bật phụ đề trong bất kỳ ứng dụng bên thứ ba được hỗ trợ nào khác như Netflix, Disney+, v.v.

Nếu sở hữu máy Mac, bạn sẽ rất vui khi biết rằng bạn có thể thay đổi kích thước và phông chữ phụ đề cho iTunes và phát lại video trên thiết bị macOS của mình. Điều này có thể hữu ích vì kích thước văn bản mặc định cho phụ đề nhỏ hơn đối với hầu hết mọi người.

Chúng tôi hy vọng bạn có thể bật và sử dụng phụ đề trên thiết bị iOS hoặc iPadOS của mình mà không gặp bất kỳ sự cố nào. Bạn nghĩ gì về tính năng trợ năng này? Chia sẻ kinh nghiệm và suy nghĩ của bạn trong phần bình luận.