Bạn đã bao giờ vào một trang web bằng ngôn ngữ khác và ước mình có thể dịch trang đó ngay lập tức chưa? Với các phiên bản Safari dành cho Mac mới nhất, bạn có thể sử dụng tính năng dịch bản địa để chuyển đổi một trang web từ tiếng nước ngoài sang tiếng mẹ đẻ của mình. Điều này thật tuyệt vời vì nhiều lý do rõ ràng, đặc biệt nếu bạn muốn đọc tin tức quốc tế từ một nguồn gốc thay vì phiên bản quay lại từ một cửa hàng ở Hoa Kỳ.

Tính năng dịch ngôn ngữ tích hợp của Safari dành cho các phiên bản Safari và macOS hiện đại, vì vậy, miễn là bạn đang chạy Safari 14 trở lên trong macOS Big Sur trở lên, thì bạn có thể sử dụng được . Nếu bạn đang sử dụng phiên bản MacOS cũ hơn, thì bạn có thể sử dụng Google Chrome hoặc Microsoft Edge, cũng có sẵn các tính năng dịch ngôn ngữ bản địa hoặc bạn có thể sử dụng iPhone hoặc iPad nếu chúng đang chạy phần mềm hệ thống hiện đại, như Safari dành cho iOS và iPadOS cũng có khả năng dịch.

Bạn muốn dùng thử tính năng dịch mới để dịch các trang web trong Safari trên máy Mac? Sau đó đọc tiếp!

Cách Dịch Ngôn ngữ Trang web trong Safari dành cho Mac

Giả sử máy Mac của bạn đang chạy phiên bản macOS và Safari hiện đại, đây là cách bạn có thể dịch các trang web:

1. Khởi chạy “Safari” trên máy Mac của bạn từ Dock, thư mục Ứng dụng hoặc Spotlight.

   

2. Đi tới trang web hoặc trang web cần được dịch. (Nếu bạn chỉ muốn dùng thử, hãy xem một cái gì đó như https://www.lemonde.fr) Khi trang tải lên, bạn sẽ thấy một biểu tượng Dịch mới ở bên phải của thanh địa chỉ, như minh họa bên dưới .

   

3. Nhấp vào biểu tượng Dịch và chọn “Dịch sang tiếng Anh”. Ngoài ra, hãy ghi lại tùy chọn Ngôn ngữ ưa thích ngay bây giờ nếu bạn muốn dịch sang một ngôn ngữ khác.

   

4. Vì đây là lần đầu tiên bạn sử dụng trình dịch tích hợp sẵn nên bạn sẽ thấy một cửa sổ bật lên như minh họa ở đây. Nhấp vào “Bật dịch” để tiếp tục.

   

5. Trang này sẽ được dịch sang tiếng Anh. Nếu bạn muốn truy cập trang gốc vì bất kỳ lý do gì, hãy nhấp vào biểu tượng dịch và chọn “Xem bản gốc”.

   

6. Nếu bạn muốn dịch trang sang ngôn ngữ khác, hãy nhấp vào “Ngôn ngữ ưa thích”. Thao tác này sẽ đưa bạn đến cài đặt “Ngôn ngữ & Vùng” trên máy Mac của bạn. Tại đây, nhấp vào biểu tượng “+” bên dưới Ngôn ngữ ưa thích.

   

7. Bây giờ, chỉ cần chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng và nhấp vào “Thêm”. Bây giờ, ngôn ngữ này cũng sẽ có sẵn trong menu dịch thuật cùng với tiếng Anh.

   

Đây rồi. Bây giờ, bạn đã học cách tận dụng trình dịch tích hợp mới trong Safari trên máy Mac của mình.

Các ngôn ngữ dịch được hỗ trợ hiện tại là tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga và tiếng Bồ Đào Nha Brazil.

Nếu bạn không thể tìm thấy trình dịch gốc trong Safari và bạn đang chạy Safari 14 trở lên trên macOS 11 trở lên, thì có thể là do bạn đang sống ở khu vực không được hỗ trợ hoặc đang cố gắng sử dụng một ngôn ngữ không được hỗ trợ.Tính năng mới này hiện chỉ giới hạn cho người dùng sống ở Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Canada, nhưng sẽ mở rộng theo thời gian. Nếu quá nóng lòng chờ đợi, bạn có thể thay đổi khu vực của máy Mac thành một trong hai quốc gia này rồi truy cập trình dịch.

Bạn có sử dụng iPhone hoặc iPad làm thiết bị di động chính không? Nếu bạn đã cập nhật thiết bị của mình lên iOS 14/iPadOS 14 trở lên, bạn sẽ rất vui khi biết rằng bạn có thể dịch các trang web trong Safari dành cho iPhone và iPad theo cách tương tự như được nêu chi tiết tại đây.

Chúng tôi hy vọng bạn có thể truy cập trình dịch tích hợp sẵn của Safari và chuyển đổi các trang web nước ngoài sang tiếng Anh mà không gặp bất kỳ sự cố nào. Suy nghĩ chung của bạn về bổ sung này cho Safari là gì? Hãy cho chúng tôi biết kinh nghiệm, suy nghĩ và mẹo của bạn trong phần bình luận!