Một trong những bổ sung thú vị gần đây cho iPhone và iPad là ứng dụng Dịch riêng của Apple, cho phép dịch lời nói và văn bản ngay từ iOS và iPadOS. Đây là bản dịch ngôn ngữ theo thời gian thực của Apple để cạnh tranh với Google, Microsoft và các nhà phát triển bên thứ ba khác. Theo mặc định, bản dịch yêu cầu sử dụng internet, nhưng bạn có thể sử dụng bản dịch ngoại tuyến bằng cách tải xuống ngôn ngữ, đây là điều chúng tôi sẽ đề cập đến cách thực hiện ở đây.

Nếu bạn đã sử dụng tốt ứng dụng Dịch để giao tiếp với những người nói ngoại ngữ, đi du lịch hoặc cách khác, bạn có thể đã biết rằng Apple Dịch yêu cầu kết nối internet của bạn hoạt động bình thường. Vấn đề là bạn không thể mong đợi lúc nào cũng kết nối được với internet, đặc biệt là khi bạn đang di chuyển. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cần dịch thuật khi đang ở giữa chuyến bay hoặc bất cứ nơi nào không có kết nối di động? Đây là lúc tính năng dịch ngoại tuyến của ứng dụng trở nên hữu ích, nhưng bạn không thể truy cập tính năng này trừ khi bạn tải xuống các ngôn ngữ tương ứng theo cách thủ công. Vì vậy, hãy thảo luận về cách bạn có thể tải ngôn ngữ xuống iPhone hoặc iPad cho mục đích dịch ngoại tuyến.

Cách tải ngôn ngữ xuống để dịch ngoại tuyến trên iPhone và iPad

Việc tải xuống các ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến là một quy trình thủ công nhưng hầu hết đều khá đơn giản. Chỉ cần làm theo các bước dưới đây để bắt đầu.

1. Mở ứng dụng “Dịch” trên iPhone hoặc iPad của bạn. Sử dụng tìm kiếm Spotlight để tìm ứng dụng nếu ứng dụng nằm trong Thư viện ứng dụng của bạn thay vì màn hình chính.

   

2. Nhấn vào tùy chọn ngôn ngữ ở bên trái để vào menu lựa chọn ngôn ngữ nơi bạn thấy tất cả 11 ngôn ngữ khả dụng.

   

3. Tại đây, cuộn xuống phần “Ngôn ngữ ngoại tuyến khả dụng” trong menu. Bây giờ, hãy nhấn vào biểu tượng tải xuống bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn tải xuống.

   

4. Bây giờ, bạn có thể thực hiện tương tự cho ngôn ngữ đã dịch. Để dịch ngoại tuyến, cả hai ngôn ngữ bạn chọn phải được tải xuống thiết bị của bạn. Sau khi hoàn tất, bạn có thể kiểm tra bằng cách đặt thiết bị của mình ở chế độ Máy bay. Nhập vào khu vực “Nhập văn bản” hoặc nhấn vào biểu tượng micrô để ghi lại âm thanh để dịch.

   

5. Bạn sẽ nhận được kết quả dịch không có lỗi do thiếu kết nối internet.

   

Cần lưu ý rằng quá trình tải xuống ngôn ngữ có thể mất vài phút, tùy thuộc vào tốc độ kết nối internet. Vì vậy, hãy để ứng dụng của bạn luôn mở và chạy trong nền để đảm bảo ứng dụng sẵn sàng cho lần sử dụng tiếp theo của bạn.

Như đã đề cập trước đó, nếu một trong các ngôn ngữ mà bạn đã chọn cho bản dịch không được tải xuống để sử dụng ngoại tuyến, thì bạn sẽ không thể thực hiện bản dịch. Thay vào đó, bạn sẽ được nhắc kết nối với internet. Tốt hơn là bạn nên tải xuống tất cả các ngôn ngữ để đảm bảo an toàn hơn.

Nhờ có ứng dụng Dịch của Apple, lần tới khi bạn gặp sự cố khi giao tiếp với người nước ngoài nói một ngôn ngữ khác, bạn chỉ cần lấy điện thoại ra khỏi túi và dịch những gì họ đang nói sang giây.Chắc chắn rồi, lựa chọn ngôn ngữ có vẻ kém so với Google Dịch, nhưng tính năng chế độ hội thoại tự động phát hiện và dịch ngôn ngữ đang được nói tích cực sẽ bù đắp cho điều đó.

Chúng tôi hy vọng bạn có thể sử dụng ứng dụng Dịch mới của Apple với toàn bộ tiềm năng của ứng dụng này trên iPhone và iPad của bạn. Bạn nghĩ gì về khả năng dịch ngoại tuyến? Hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét về cách nó hoạt động cho bạn.