Bên cạnh bản mở rộng Hot Wheels, một bản nâng cấp hiệu suất đáng kể cũng đang chạy đua với Forza Horizon 3 vào tháng tới, một thời điểm quan trọng đối với trò chơi đua xe nổi tiếng ban đầu gặp vấn đề lớn về hiệu năng khi ra mắt trên PC. Trước đó, các game thủ gặp khó khăn khi chạy Forza Horizon 3 ở tốc độ 60fps và hơn thế nữa và trong khi hiệu suất sau đó được cải thiện, vấn đề nói lắp vẫn còn đối với một số khu vực nhất định của trò chơi. Người chơi đã phát sóng sự thất vọng của họ trên Reddit với một chút lạc quan liên quan đến những cải tiến sắp tới của tựa game:

Tôi hy vọng bản vá này sửa chữa các hạ cấp, hoặc ít nhất là không hạ cấp hình ảnh hơn nữa. Một trong những cập nhật cuối cùng đã khiến LOD xuống thấp đến mức bóng tối sẽ xuất hiện ở khoảng cách 50 yard ở vùng hẻo lánh. Ngoài ra các shader đã có một hit lớn. Sợi carbon bây giờ trông tệ hơn nhiều so với trò chơi đã ra mắt.

Quản lý cộng đồng ForzaIan Webster đã xác nhận trên NeoGAF rằng phiên bản PC của Horizon 3 sẽ nhận được những cải tiến đáng kể, dưới dạng một bản vá được phát hành cùng với bản mở rộng Hot Wheels vào ngày 9 tháng 5:

Chúng tôi có một số cải tiến đáng kể cho người chơi Windows 10 sắp ra mắt cùng lúc với bản mở rộng mới này (ngày 9 tháng 5). Những thay đổi này bao gồm cải thiện hỗ trợ mới cho nhiều bánh xe phổ biến, hiệu suất CPU được cải thiện, các tùy chọn đồ họa bổ sung và hơn thế nữa. Chúng tôi sẽ tiết lộ thêm chi tiết về những điều này tại thời điểm phát hành.

Webster cũng tuyên bố sẽ tiết lộ thêm chi tiết về những thay đổi sớm. Trong khi đó, Hot Wheels là bản mở rộng thứ hai và cuối cùng cho Horizon 3 được ra mắt vào ngày 9 tháng 5 trên cả PC và Xbox One.