Hệ điều hành nào sẽ hoàn thiện nếu không có người dịch ngôn ngữ đáng tin cậy? Mặc dù thực tế là nó vẫn bao gồm một ứng dụng, Windows 10, Windows 8 hoàn thành nhiệm vụ này khá tốt. Tuy nhiên, tôi đã nghĩ rằng bộ não của Microsoft sẽ giới thiệu một tính năng như một phần của HĐH, hoặc ít nhất là tạo ra một ứng dụng, nhưng thực tế không phải vậy. May mắn thay, một số nhà phát triển khác đã nghĩ về điều này và vì vậy, chúng tôi có một ứng dụng dịch thuật khá tốt cho Windows 10, Window 8.

Hiện tại, ứng dụng vẫn còn một số vấn đề nhỏ và thiếu một số tính năng, nhưng nhìn chung, đây là một ứng dụng tốt, có khả năng cung cấp cho bạn một bản dịch tốt gần giống như Google Dịch và các tên khác có uy tín hơn. Chúng tôi đã thử nghiệm ứng dụng và chúng tôi đã thấy những gì nó có thể và không thể làm được. Dưới đây là thử nghiệm của chúng tôi về ứng dụng Language Translator cho Windows 10, Windows 8 / RT.

Trình dịch ngôn ngữ - Giao diện và tính năng

Ứng dụng này chủ yếu dựa trên một giao diện đơn giản. Dường như các nhà phát triển muốn tạo ra thứ gì đó sẽ cho bạn câu trả lời ngay tại chỗ, thay vì phải đi qua các menu trên menu hoặc bằng cách có quá trình thiết lập chậm và tốn thời gian. Điều này, tôi nghĩ là khía cạnh tốt nhất liên quan đến ứng dụng: bạn kích hoạt nó và nó hoạt động. Rất đơn giản và đáng tin cậy (xem xét nó dựa trên Microsoft Translator).

Đọc thêm: Đối tác của Microsoft và Huawei để xây dựng phần mềm dịch thuật tiên tiến

Giao diện người dùng của ứng dụng cũng giữ chủ đề đơn giản tổng thể này, bằng cách chỉ có hai phần: văn bản nguồn và văn bản dịch. Điều này tương tự như Google Dịch, và là đối tác của nó, nó khá nhanh trong việc thực hiện các bản dịch cần thiết. Ngoài ra, một tính năng rất tuyệt vời mà tôi nhận thấy là tùy chọn Chia sẻ cho phép bạn gửi văn bản trực tiếp đến ứng dụng dịch.

Khi bạn gặp một văn bản mà bạn cần dịch, hãy chọn nó và mở thanh Bùa chú, ở đây nhấn nút Chia sẻ và chọn Trình dịch ngôn ngữ. Điều này sẽ mở một cửa sổ của ứng dụng với văn bản bạn đã chọn và bạn có thể dịch nó sang ngôn ngữ bạn cần.

Ứng dụng này cũng cho phép bạn nghe văn bản được đọc chính tả, nhưng nó chỉ hoạt động trên một số ít ngôn ngữ. Hy vọng, với các bản cập nhật trong tương lai, chúng ta sẽ thấy tùy chọn này được triển khai để biết thêm.

Số lượng ít ngôn ngữ

Điều tôi không thích ở ứng dụng này là số lượng ngôn ngữ nhỏ. Tôi chắc chắn rằng điều này sẽ không phải là một vấn đề trong tương lai, nhưng ít nhất là bây giờ, nó bao gồm tất cả các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Một vấn đề khác tôi gặp phải với ứng dụng là tính năng Tự động phát hiện. Nếu bạn không biết ngôn ngữ nào là văn bản của mình, ứng dụng sẽ không tìm ra ngôn ngữ đó và bạn phải chọn thủ công Phát hiện ra từ menu thả xuống (không phải là ngôn ngữ đầu tiên, nhưng bạn có thể tìm thấy ngôn ngữ đó thấp hơn trong thực đơn, dưới chữ cái Diếp). Ngoài ra, hỗ trợ cho Speech to Text sẽ là một tính năng hay, nhưng tôi hy vọng sẽ thấy nó trong tương lai.

Cuối cùng nhưng không liệt kê, ứng dụng được giới hạn trong các ứng dụng khác. Hãy để tôi giải thích: nếu bạn có, ví dụ như ứng dụng Wikipedia và bạn muốn dịch một văn bản, bạn có thể sử dụng phương pháp hiển thị ở trên (tùy chọn Chia sẻ), nhưng nếu bạn ở chế độ máy tính để bàn, bạn không thể chia sẻ văn bản với ứng dụng, nhưng sao chép nó, mở ứng dụng và dán văn bản ở đó.

Tôi không nghĩ các nhà phát triển là những người đổ lỗi cho nhược điểm này, thực tế là Windows 8, Windows 10 có một số cài đặt khá tò mò cho cả Modern UI và Desktop Mode. Vì vậy, tôi sẽ quy sự thiếu tính năng này cho những kẻ ở Microsoft.

Bây giờ, hãy tạo một bản tóm tắt nhanh về những gì Trình dịch ngôn ngữ cho Windows 10, Windows 8 có thể làm:

• Giao diện đơn giản
• Dịch nhanh số lượng lớn văn bản
• Đọc chính tả cho một số ngôn ngữ
• Chia sẻ tùy chọn từ các ứng dụng khác

Cập nhật - Ứng dụng Language Translator cho Windows 10 trở nên tốt hơn

Mặc dù thực tế là Microsoft đã ngừng hỗ trợ cho các thiết bị chạy trên Windows 8, Ứng dụng Language Translator đã nhận được các bản cập nhật và cải tiến cho các tính năng của nó cho Windows 10. Đây là danh sách quan trọng nhất trong số đó:

• Chuyển ngữ cho tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung
• Đã thêm ngôn ngữ: hiện có hơn 60 ngôn ngữ được hỗ trợ
• Dịch ngoại tuyến bằng cách tải ngôn ngữ
• Cuộc trò chuyện được dịch theo thời gian thực với hai người trở lên

Nếu một số bạn, mọi người, vẫn hoạt động trên Windows 8 và không thể sử dụng ứng dụng Language Translator, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra danh sách các phần mềm từ điển tốt nhất của chúng tôi. Họ có thể là một thay thế tốt cho nó. Những ai cần một công cụ dịch thuật cho mục đích chuyên nghiệp có thể tham khảo 'Top 5' phần mềm dịch ngoại tuyến tốt nhất của chúng tôi.

Tất cả điều này đang được nói, ứng dụng này khá tốt và tôi có thể nói rằng nó có thể làm hài lòng hầu hết người dùng. Tuy nhiên, đừng hy vọng nó sẽ cung cấp cho bạn bản dịch 100% mà hãy nghĩ về nó như một công cụ giúp bạn hiểu những gì một văn bản viết bằng tiếng nước ngoài nói. Nó cần một vài cập nhật để nó trở nên thực sự tuyệt vời, nhưng đó là một khởi đầu đầy hứa hẹn!